2024/09/11
TEAM
2024-25シーズン キャプテン、副キャプテン決定のお知らせ
いつも岐阜スゥープスを応援していただき誠にありがとうございます。
この度、岐阜スゥープスの2024-25シーズンのキャプテンが#11 ライアン・ローガン選手、副キャプテンが#10 ハンター・コート選手に決定しましたことをお知らせいたします。
■キャプテン #11 ライアン・ローガン選手
《コメント》
SWOOPYの皆さん!2024-2025シーズン、幸運にも今シーズンのキャプテンに任命されることになりました。これは僕にとって本当に光栄なことで、決して軽んじるつもりはありません。正式にキャプテンに任命されるのは今回が初めてで、とても情熱的なSWOOPYの皆さんの前でこの役目を果たせることに、大きな意味を感じています。
僕たちには大きなシーズンが待っています。大きな抱負と多くの目標を達成しなければなりません。そのためには、チーム全員とブースターのみんなが一丸となってこの道のりを歩んでいく必要があります。僕たちは今シーズンへの期待でとてもわくわくしていて、開幕が待ちきれません。
今季で僕のプロ生活は8シーズン目、これまで7カ国でプレーしてきました。プロとしての旅を続ける中で、幸運なことにコート内外で多くの貴重な経験を積むことができました!これらの経験が今の僕という選手と人間を形作っています。そして、この経験を活かして、1年を通して岐阜スゥープスを効果的かつ適切にリードしていくつもりです。
改めて、キャプテンに任命していただきありがとうございます。キャプテン就任を発表できることは選手として特別なことです。また、岐阜のような素晴らしい街で、今シーズン思う存分プレーができるチャンスをいただき、心から光栄に思います。シーズン開幕はもうすぐそこまで来ています。試合や年間を通じての様々なイベントで皆さんにお会いできるのを、心待ちにしています。
GO SWOOPS!
<原文>
Swoops Nation! for the 2024-2025 season I have been lucky enough to be named captain for the year. This is beyond an honor for me that I will not take for granted. This is the first time being named official captain and it means a lot to me that I am able to do it here in Gifu. Especially, while playing in front of such a loyal fan base!
We have a big season ahead of us with a lot of aspirations and goals to conquer. We need everyone to come together and be part of the process, including the Swoops army. We are beyond exited for this coming season and cannot wait to get this thing going! This is my 8th season professionally and have played in 7 different countries. As my professional journey continues, I have been lucky enough to acquire many valuable experiences along the way, not only on the court but off the court as well! With those experiences shaping me into the player and person I am today, I plan to use these said experiences I have to lead the swoops effectively and appropriately throughout the year.
Thanks again for the opportunity of being named captain. This is a special announcement for me as a player and cannot be more honored to get the chance to make some noise this year here in such a great city like Gifu. The season is quickly approaching and we cannot wait to see you all at the games and other events throughout the year. GO SWOOPS!
■副キャプテン #10 ハンター・コート
《コメント》
SWOOPYの皆さん、久しぶりです!今シーズンは副キャプテンを務めることになりました。今シーズンの素晴らしいメンバーの中からリーダーとして選ばれたことは本当に誇りに思っています。今のチームは全員がリーダーシップを発揮できて、全員で良いチームを作っています。その中で自分らしく、自分のスタイルでチームにできるだけ良い影響を与えられるように頑張りたいと思います。シーズンは良い時も悪い時あると思いますが、チームとして大事にしているポジティブなエネルギーを毎日出したいと思います。今シーズンの目標は高く、毎試合大事ですので一年間のサポートよろしくお願いします!