いつも岐阜スゥープスを応援していただき誠にありがとうございます。

この度新型コロナウイルスの影響によりシーズンが終了したことに伴い、#5アベロン・ジョンジュニア選手　#32ビンゴ・メリエックス選手が本日帰国致しましたのでお知らせいたします。

アベロン・ジョンジュニア選手

背番号　5
生年月日　1996年4月12日
身長/体重　201㎝/102㎏
ポジション　SF
出身　アメリカ合衆国
コメント
Thank you so much to everyone that supported us this season! The boosters, sponsors, fans, and volunteers that made up SWOOPY were the best in the league. You guys made every game special. Thank you for your support and for welcoming me to Gifu.
I am so grateful that I got to start my professional career here with the Swoops. The relationships and experiences that I was able to create here in Gifu will stay with me forever! Thank You!! GO SWOOPS!!!
[日本語訳]
今シーズン皆さんのサポートに感謝しています。
ブースター・スポンサー・ファン・ボランティアの皆さんがリーグで最高のSWOOPYを作り上げ、皆さんは全試合を特別な試合にしてくれました。
私を岐阜に迎え入れてくれ、サポートしてくれてありがとうございました。
私はスゥープスで最高なプロバスケットボール選手としてのキャリアをスタートさせることが出来ました。岐阜でできた経験や関係は永遠に私一緒に残っていきます。ありがとう！GO SWOOPS！

ビンゴ・メリエックス選手

背番号　32
生年月日　1980年11月24日
身長/体重　206㎝/115㎏
ポジション　PF
出身　アメリカ合衆国
コメント
Dear Swoops boosters!!
I hope this message finds you and your loved ones safe from these tough times, I would just like to say thank you for our undeniably great positive cheer for team. You guys are really truly some of the best fans! Thank you for creating an atmosphere that makes it a joy to play! The season is always about highs and lows but it all you guys remain the same loyal swoops fans that we’ve grown to love and appreciate! Until the next time enjoy yourselves remain safe and I look forward to seeing you all again in the near future! Gooo goooo Swoops!!
[日本語訳]
親愛なるスゥープスブースター！
あなたとあなたの愛する人たちがこのような厳しい時に無事であることを願っています。
チームへの間違いなく素晴らしく前向きな応援をありがとうございました。
皆さんは本当に本当に最高のファンです。
楽しくプレイできる環境を作ってくれてありがとう！
シーズンは常に上がったり下がったりするが、それでも皆さんは岐阜スゥープスの熱いファンで、私たちは皆さんを愛し感謝することで成長できました！
次会えることを楽しみにして健康に気を付けてください。そして、近い将来再びお会いできることを楽しみにしています。

• 

• 

• 

•